RE: Grammaticalement correcte ?
« J’en avais assez d’avoir l’impression qu’elle avait toujours quelque chose à me reprocher. »
Quelque chose me gêne dans cette phrase, peut-être le « qu’elle avait« , pourtant il me semble qu’elle est grammaticalement correcte.
Qu’en pensez-vous ?
Re-
Merci Cathy de cette précision importante : bien sûr, il manque un message, celui auquel répondait Czardas, c’est évident maintenant, en le relisant. Et c’est bien de le préciser, parce qu’en lisant un peu vite, on ne comprend pas à qui s’adressent ces reproches et on est tenté d’en vouloir à… Czardas !
Je n’avais pas résolu la répétition du verbe avoir ? Pour moi, la lourdeur de la phrase venait de l’impression de compactage de détails superfétatoires à l’intérieur de cette phrase (quelque chose comme ça…), que j’avais tenté de résoudre avec une virgule pour séparer au moins un des éléments. Mais je reconnais que cette phrase n’était pas du tout simple à « fluidifier ». Chacun choisit en fonction de ses sensibilités et ses humeurs du moment.
Donc. Pour en finir ici (pour ma part) bonne année à tous et à Czardas. 🙂
