RE: Participe passé vs. COD
Bonjour,
J’ai un doute concernant cette phrase : « dans ce cas, je mettrais de coté le bien-être et la détente que m’a apportés ce stage l’an passé »
J’ai accordé le verbe « apporter » comme inscrit ci-dessus, mais le -s me perturbe.
Si j’écris la phrase de cette manière : « dans ce cas, je mettrais de coté le bien-être et la détente que ce stage m’a apportés l’an passé », je pense que l’accord est correct.
Mais si je l’écris « dans ce cas, je mettrais de coté le bien-être et la détente que m’a apportés ce stage l’an passé », j’ai l’impression de commettre une erreur. Peut-être parce que j’ai un doute sur le COD. En effet, j’ai analysé « le bien-être et la détente » comme COD du verbe « apporter », mais il peut-être est-il COD du verbe « mettre (de côté) »
J’ai donc besoin de vos lumières en cette soirée et vous en remercie d’avance…
« dans ce cas, je mettrais de côté le bien-être et la détente que m’a apportés ce stage l’an passé »
« dans ce cas, je mettrais de côté le bien-être et la détente que ce stage m’a apportés l’an passé »
L’inversion sujet/verbe n’a pas d’impact sur l’accord du participe passé…
Justification : Remettre votre phrase « dans l’ordre » =S+V+Complément ou faites la réponse à la question « quoi ? »
Ce stage m’a apporté le bien-être et la détente… (ce stage m’a apporté quoi ?)
Sujet : ce stage
Verbe : m’a apporté
COD : bien-être et détente (pluriel / masculin)
Placé avant le participe – dans votre phrase : apportés
Accessoirement, « bien-être et détente » est aussi COD de « mettrais » mais cela n’affecte pas l’accord du participe « apporté ».
Je suppose que vous connaissez la règle, mais je vous la rappelle quand même :
Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé s’accorde avec le COD s’il est placé avant.
« que m’a apportés ce stage l’an passé » est en réalité une subordonnée relative, qui est « expansion du nom » ou « complément du nom, ici des noms « bien-être et détente » ; on peut donc considérer l’ensemble ( le bien-être et la détente que ce stage m’a apportés l’an passé) comme COD du verbe « mettre ».
N’oubliez pas le « ^ » (accent circonflexe) sur côté.
