RE: C’est là que je suis né / C’est là où je suis né
Bonjour à tous !
J’ai suivi le Projet Voltaire et il est noté qu’il vaut mieux utiliser la tournure « c’est là que je suis né » plutôt que « c’est là où je suis né » pour éviter un pléonasme.
Cependant, dans un exercice donné à des enfants à l’école primaire (CM2), j’ai lu « c’est là où je suis né ». Est-ce que c’est tout de même correct et/ou admis ?
Merci beaucoup pour vos avis !
Sachez que C’est là où est parfaitement admis par l’académie française et le Bon usage.
« On dit parfois : C’est où j’habite. Ce tour se trouvait notamment dans la formule figurée C’est où je l’attends que l’Ac. mentionne encore en 1932, mais qu’elle a abandonnée en 1986 au profit de C’est là que je l’attends, à laquelle elle a ajouté C’est là où je l’attends en 1992. »
Que la tournure soit admise par l’académie française et le bon usage n’empêche nullement qu’il s’agisse d’un pléonasme.
On peut très bien admettre et même pratiquer un pléonasme.
En voici de très sympathiques : « marcher à pied », « et puis après », « autorisation préalable ». C’est là où j’habite (que j’emploie volontiers) est en bonne compagnie !
