RE: Dans ce pays, on est généralement grand ou grands ?
Bonjour,
Laquelle de ces deux phrases est correcte selon vous ?
1. Dans ce pays, on est généralement grand.
2. Dans ce pays, on est généralement grands.
Je n’arrive pas à savoir si « on » équivaut à « les habitants » (soit « ils ») ou à « tout le monde ».
Je vous remercie par avance pour votre aide !
4 Réponses
Merci Nicola.
Personnellement, j’ai décidé de m’appuyer sur la banque de dépannage linguistique pour trancher :
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1708
Il suffit de voir si le pronom « on » désigne une entité bien définie ou non pour savoir s’il est possible de faire l’accord au pluriel.
L’idée semble bonne, mais il faut y ajouter l’entité indéfinie obligatoirement au pluriel : quand on est trois, on est + pluriel.
Votre réponse
