RE: A propos de pataquès

Bonjour,
Je viens de lire cela sur un commentaire pour un site :
« combien sont dans son cas sans que l’on en face un pate à caisse ? ».
J’ai trouvé ces erreurs assez poétiques mais je me posais une question.
Pataquès me paraît la bonne orthographe, mais peut-on l’écrire aussi patacaisse car il paraît usuel maintenant d’accepter deux orthographes pour un même mot ?
Merci

Fabien Érudit Demandé le 18 décembre 2015 dans Question de langue
3 Réponses

Merci de cette réponse complète. Je retiendrai le « pataqu’est-ce » qui me semble très évocateur.

Fabien Érudit Répondu le 18 décembre 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.