RE: Accord participe passé réciproque avec on indéfini
Bonjour,
J’ai un doute sur la bonne manière d’accorder une phrase comme celle-ci :
« Que se passe-t-il ensuite, quand on s’est désiré, aimé, puis abandonné ? »
En contexte, le « on » est clairement indéfini, c’est une question générale. La grammaire voudrait donc que l’on accorde au singulier. Seulement, on ne peut pas s’abandonner tout seul, alors le singulier choque ma logique.
7 Réponses
–
La logique n’est pas toujours au rendez-vous de l’accord du participe passé.
En effet, le PP des verbes pronominaux réciproques précédés de on, pour lesquels le pluriel est logique (sujets identifiés : on s’est aimés, on s’est abandonnées, etc.) , se rencontre au singulier. Le Bon usage actuel admet cela et en donne plusieurs exemples :
« Oudry le garantissait, autrefois ; on s’est fâché [= ils se sont brouillés](, Éduc., II, 3). — On s’était séparé on ne peut plus mécontent de part et d’autre (, Été dans le Sahara, p. 33). — On s’est disputé à la séance (, Aziyadé, III, 25). — On s’est entre-regardé (, Seconde porte, p. 32). — On ne s’était pas lié.On s’est retrouvé ensuite (, dans le Monde, 10 janv. 1975). — On ne s’est jamais aimé (, Mandarins, p. 254). — Mon camarade et moi on s’est embrassé(, Herbe à brûler, p. 123). — On [= ils] avait vécu comme mari et femme […]. Et l’on s’était aimé (, dans le Monde, 8 juillet 1983). »
Votre réponse
