RE: Dans quel ordre ?
Bonjour à tous, j’aimerais connaître votre préférence parmi les deux phrases suivantes s’il vous plaît :
« La composition du produit a été également élaborée afin de développer… »
« La composition du produit a également été élaborée afin de développer… »
Merci à tous et à toutes.
Votre phrase me semble bancale, d’autant plus qu’il en manque la fin, et le contexte.
Je ne pense pas que l’on puisse « élaborer une composition ». Ni « composer une élaboration », « composer une composition », ou « élaborer une élaboration ».
De plus, je ne vois pas ce qu’une composition (ni même un produit) peut développer, ça n’a pas de sens.
Mes suggestions (en fonction du contexte) :
Le produit, à base d’huiles essentielles, a été élaboré dans notre laboratoire de Grasse. Sa composition reste secrète.
Le produit a été élaboré à partir d’une formule secrète héritée des anciens.
Nous avons créé ce produit afin de développer notre gamme à base de bave d’escargot.
