RE: Ambigüe ou ambiguë ? Peut-être ambigüë ! Le tréma en dernière question …
D’autres sont déjà partis, et je pars aussi. La faute, sans doute, à l’orthographe modifiée de 1990 !
Je remercie ceux qui m’ont accordé ici quelque crédit, les innocents aux questions pleines, les badauds, les rêveurs… Je remercie aussi le temps qui colmate et pétrifie tous les avants, noie les commentaires et prescrit les avenants.
Je retourne illico à mes belles amours, à Villon, à Céline, à Aragon, à René Char et à Léo, le grand Ferré : Merde à Vauban ! ou la seule manière d’être grossier avec élégance.
La réforme de 1990 préconise sans coercition : ambigüe, aigüe, exigüe, … Le tréma passe du « e » au « u » au féminin. Au masculin, on conserve aigu etc.
