RE: des start-up ou des startups ?
Bonjour,
Pour une synthèse de livre, je dois impérativement utiliser le nom « start-up » et non « jeune pousse », comme le préconise l’Académie française.
Comment l’écrire ? Start-up ou, selon les Rectifications de 1990, « startup » ?
Quant au pluriel, les dictionnaires suggèrent l’invariabilité, des start-up. Mais j’ai lu aussi « des startups ».
Quel est votre avis ?
Merci de votre éclairage.
13 Réponses
Merci de vos explications. En effet, j’ai tendance à suivre prioritairement Le Petit Robert, voire le dictionnaire Larousse.
Mais dans ce cas précis, j’ai pour obligation d’utiliser le terme anglais et non sa traduction française.
Bonne journée
Laurence
Votre réponse
