RE: Phrase interrogative

Bonjour,

Peut-on dire :

Est-ce que ça va aujourd’hui ?

Ou bien :

Comment ça va aujourd’hui ?

Merci.

PhilippeBerck Maître Demandé le 3 avril 2019 dans Général
5 Réponses

À la question « Comment ça va ? » la réponse ne peut pas être « Oui, je vais bien  » mais plutôt « Moi ça va, et toi ? »
De même, à la question « Est-ce que ça va ? » la réponse serait plutôt « Oui, ça va (bien / mieux / pas mal) aujourd’hui« .

À noter que dans les règles de la bienséance, la tournure « Comment allez-vous ?   » est considérée comme inappropriée, car elle évoque le transit intestinal de votre interlocuteur. Idem pour « How do you do ?   » en anglais, par exemple.
Préférez « Comment vous portez-vous ? « ,  votre interlocuteur pourrait connaître ces règles…

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 6 avril 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.