RE: Sois spécifique
Re-Bonjour,
J’ai encore entendu une autre phrase bizarre, la femme disait à son compagnon : sois spécifique (pour lui dire soi précis et détail moi les choses)
ça se dit sois spécifique, moi j’aurai dit soi précis mais spécifique!!!!
C’est dans une série américaine traduite en français à moins que ça soit du français canadien.
merci de m’éclairer
8 Réponses
Nadimone, j’ai déjà lu cela. Spécifique, dans le français classique, signifie justement « précis » :
Spécifique
« 3 (Mil. XVIIe). Vx (langue class.).Précis, déterminé.
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
Votre réponse
Tony
Bonjour,
Attention à votre orthographe :
– Détaille-moi les choses (il s’agit du verbe détailler, pas du nom)
– Moi j’aurais dit sois précis (il faut du conditionnel, non du futur)