RE: Reprendre la main sur
Je viens de trouver l’expression dans le texte suivant :
« Périclès a décidé de reprendre la main sur cette partie de la ligue de Délos qu’il veut une et indivisible. »
Je comprends le sens mais ne trouve pas l’expression telle quelle dans mes recherches. Je connais prendre en main ce qui dans le cas présent serait reprendre en main. Il y a aussi mettre la main sur, mais ce n’est pas le même sens.
Pourriez-vous m’éclairer ?
6 Réponses
Le substantif main est présent dans quantité d’expressions, avec l’idée de contrôle.
Reprendre la main serait selon moi une locution relative au jeu de cartes : une main est une levée.
J’ai entendu des joueurs dire : je reprends la main à pique ou à cœur…
Mais il faut chercher plus précisément, ce n’est qu’une piste.
Votre réponse
