RE: Pluriel des noms de couleurs

Bonsoir,

Je fais encore appel à vos lumières, cette fois pour des noms de couleurs.  Plus précisément des accords de noms de couleurs.

Ai-je raison d’écrire, au pluriel, « des bleus ciel, des bleu-indigo et des vert-émeraude » ?

Il me semble que lorsque les deux noms sont des noms de couleurs, on les lie au pluriel par un trait d’union, et on ne les accorde pas. Pour les bleu-indigo, cela ne me pose pas de souci, étant donné que tous les deux sont des noms de couleurs.

Mais concernant « émeraude », dois-je lui appliquer la même règle que pour « des bleus ciel », auquel cas j’écrirais « des verts émeraude » , ou le mot « émeraude » est-il considéré comme un nom de couleur à part entière, ce qui donnerait « des vert-émeraude » ?

Je vous remercie par avance pour vos réponses.

juju14 Amateur éclairé Demandé le 1 mars 2019 dans Général
7 Réponses

Joli « les pinceaux » !

Oui, vous êtes dans le vrai.
Il y a bien lieu d’écrire des bleus indigo  (sans trait d’union et sans s à indigo).

Prince (archive) Débutant Répondu le 3 mars 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.