Bonjour et merci d’avance

Je suis vraiment réfractaire à tout progrès et j’en suis désolé car je ne retiens pas la logique de la langue française ou celle de toute autre langue humaine d’ailleurs.

Vraiment je vous remercie pour votre dévouement

Dois-je placer un « s » au mot « affinement » dans la phrase suivante

(À mon avis oui mais je suis trop nul)

Familles de points affinements indépendants de …

contexte : Il y a plusieurs familles et dans chaque famille il y a plusieurs points

Merci d’avance pour toute réponse de votre part.