RE: ou + pluriel
Bonjour,
Un classique.
J’ai tiqué sur la phrase suivante ce matin :
Le délégué médical doit transmettre au service de pharmacovigilance tout effet indésirable ou situation de pharmacovigilance qui lui aurait été communiqué.
J’aurais accordé communiqué avec effet indésirable ou situation de pharmacovigilance car les deux doivent être communiqués (on aurait pu mettre et). L’un n’annule pas l’autre.
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance.
Bonne journée,
Philippe
Le délégué médical doit transmettre au service de pharmacovigilance tout effet indésirable ou situation de pharmacovigilance qui lui auraient été communiqués.
Effectivement, si le « ou » sous-entend une addition, il faut le pluriel. S’il est exclusif, alors le singulier (la grippe ou la rougeole sera diagnostiquée : soit l’une soit l’autre).
Petite remarque : je ne mettrais pas le verbe transmettre …On ne transmet pas un « effet indésirable » mais on le signale.
Même chose pour communiquer …
