vu ou vues
Dit-on:
« les grosses larmes que je vous ai vu verser »ou »les grosses larmes que je vous ai vues verser »?
Bonjour Ellemass.
jbambaggi a parfaitement répondu en vous disant que vu ne peut s’accorder avec larmes puisque celui-ci n’est pas son COD.
Je voulais rappeler la règle d’accord du participe passé suivi d’un infinitif.
Le participe passé s’accorde avec le COD si celui-ci est placé avant l’auxiliaire et s’il fait l’action exprimée par l’infinitif.
Aussi dans votre phrase, on recherche le COD.
J’ai vu QUOI/QUI ? Vous.
Est-ce que c’est vous qui fait l’action de verser(des larmes) : oui.
Donc accord avec vous.
L’accord en genre et en nombre dépend bien sûr de ce que représente vous.
Si vous est une femme : je vous ai vue verser des larmes (« les grosses larmes que je vous ai vue verser »).
Désolé, ayant mal saisi mon message, j’ai voulu le reformuler, en particulier pour envisager le genre de vous. Dans l’intervalle, vous avez formulé une réponse tout à fait complète.
Petit conseil : il m’est déjà arrivé également de voir disparaître mon message ou mon commentaire lorsque je voulais le reformuler.
Dans ce cas, une solution pour le retrouver : faire un rafraîchissement d’écran (=touche F5) qui, en quelque sorte, annule l’action qui a fait disparaître le message. Ouf !
Deuxième solution : avant toute modification, je sélectionne puis copie (CTRL C) mon texte. S’il disparaît, je peux ainsi toujours le recoller (CTRL V bien sûr).
