« Vous avez-tu […] »

Bien le bonjour,

En parcourant les pages d’un livre, je suis tombé sur cette phrase « Vous avez-tu mangé ce jour d’hui ? ».
Ce qui m’interpelle le plus dans la phrase est « vous avez-tu », qu’est-ce que cela signifie ? S’il vous plaît.

Je vous remercie par avance,
Bien cordialement

Absalon Érudit Demandé le 26 juin 2020 dans Question de langue

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Cela n’appartient pas au français correct.

On dit : Avez-vous mangé ou as-tu mangé…   ?   OU Vous avez mangé… ou Tu as mangé…  ?  OU encore Est-ce que vous avez mangé…   ou Est-ce que tu as mangé… ?
Aujourd’hui, on écrira plutôt aujourd’hui. 

Prince Grand maître Répondu le 26 juin 2020

D’accord merci !

J’avais oublié de préciser que le personnages ayant posé cette question a recours aux contractions, cela expliquant peut-être cette question incorrecte.
Le livre ayant été écris avec des termes désuets, je m’étais demandé si cette question n’en faisait pas partie. 🙂

Absalon Érudit Répondu le 26 juin 2020

Entendu !

le 26 juin 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.