vent en poupe
Répondu
Bonsoir,
l’expression « avoir le vent en poupe » existe définitivement. L’expression « donner le vent en poupe » serait-elle correcte ?
Excellente soirée
Meilleure réponse
Je ne connais pas « donner le vent en poupe », une expression figée est difficile à adapter (par définition, elle est figée) !
Avoir le vent en poupe signifie que l’on est dans une bonne situation où tout nous réussit.
C’est ce qu’il me semblait. merci Joëlle.
Bonjour,
« Avoir
le vent en poupe, le vent dans le dos : être favorisé*, poussé ; profiter d’avantages, d’influences favorables.
© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
Je ne dirais pas « donner le vent en poupe : jamais lu, prononcé ni entendu. « Avoir le vent en poupe » : oui.
Excellente soirée
Votre réponse
