Tout/toutes
Bonjour,
« Elles sont tout/toutes émues de te voir ». Selon moi, « tout » ne s’accorde pas car dans le contexte de la phrase, il a valeur d’adverbe et il se trouve devant une voyelle. Y a-t-il une autre interprétation possible et pourrait-on donc accepter « toutes » ?
Merci.
Bonjour,
Je suis d’accord avec vous OC. Tout = tout à fait, entièrement. Adverbe.
Le problème est que vous ne donnez pas le contexte de la phrase.
Elles sont toutes émues, pourrait signifier :
la totalité des femmes sont émues.
Mais je suppose que vous avez défini le contexte.
C’est là le but de ma question. Je n’ai pas précisé le contexte de la phrase, mais peu importe à partir du moment où « tout » est de nature adverbiale, non ?
Ou alors cela voudrait dire qu’on peut le considérer comme ayant deux natures grammaticales différentes selon le contexte ??? et qu’on peut donc l’accorder ou pas ?
Oui bien sûr, tout n’est pas toujours adverbe.
Il peut être pronom ou adjectif et dans ce cas, il peut s’accorder.
Elles sont toutes là.
…
j’ai tout mangé : pronom indéfini.
Réponse à Joelle :
Oui, il peut être aussi pronom ou adjectif, mais dans le cas présent, c’est un adverbe et devant un mot (au féminin) démarrant par une voyelle, la règle est de ne pas l’accorder. Donc, on pourrait aussi le considérer dans cette phrase comme adjectif et ne pas tenir compte de la voyelle qui suit « é » ?
Oui mais il aurait un autre sens (totalité), c’est le sens qui décide.
Il y a en effet deux lectures possibles comme le dit Joëlle.
Soit « tout » est adverbe accompagnant et modifiant l’adjectif :
Elles sont tout/très/complètement émues.
Soit « tout » est adjectif se rapportant au pronom « elles » :
Elles sont toutes (= sans exception/dans leur ensemble) émues.
On peut même avoir : toutes sont émues, et cette fois-ci « tout » est pronom, sujet du verbe « être ».
