Structures avec ‘SI’

Bonjour,

sur une station radio parfaitement francophone, j’ai écouté la phrase suivante :

 

 » si Zidane est furieux contre ses joueurs, il devrait peut être aussi l’être contre lui même…. ».

 

La phrase est-elle correcte ?

il ne devait peut être pas dire :

 » si Zidane est furieux contre ses joueurs, il devra peut être aussi l’être contre lui même…. ». ?

JCDEY Maître Demandé le 22 février 2016 dans Conjugaison

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Je n’y vois rien de fautif :  « si » n’est pas employé pour exprimer réellement la condition mais un fait, ici avéré :

« (puisque) Zidane est furieux, alors il doit ou devrait… »

« si vous faites cela, vous devriez plutôt… » = puisque vous faites cela

joelle Grand maître Répondu le 22 février 2016

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.