Singulier ou pluriel avec «en »

Répondu

Bonsoir,

J’ai une question concernant l’accord avec « en ».
Dans la phrase :
– Je les ai gardées en souvenir (souvenir reste au singulier)
Mais
– Je les ai gardées comme souvenirs (souvenirs est au pluriel)

Comment savoir si l’adjectif qui suit « en » est au singulier ou pluriel :
Exemples :
– Des arbres en fleurs (pluriel logique)
– J’ai mes sœurs comme modèles (modèles au pluriel)
Mais si je dis :
– J’ai mes sœurs en modèle(s)
Dans cette dernière phrase, modèle doit être au singulier ou pluriel ?

Merci pour vos réponses.

Cyril17 Grand maître Demandé le 21 novembre 2017 dans Accords

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour,

Une remarque : fleur et modèle ne sont pas des adjectifs mais des substantifs.
D’autre part vous écrivez : des arbres en fleurs (pluriel logique). voici ce qu’il faut écrire :

En fleur (au singulier), lorsqu’il s’agit de fleurs de la même espèce : arbre, pommiers en fleur; en fleur signifie : « dans le temps de la floraison ».
 En fleurs (au pluriel), lorsqu’il s’agit de différentes espèces de fleurs : une prairie, un verger en fleurs; en fleurs évoque la multiplicité de fleurs, d’où le pluriel.

Quant à votre question, j’écrirais modèle au singulier parce que vous vous inspirez de la conduite, du comportement de vos sœurs que vous citez en exemple: ce ne pas des modèles, elles représentent pour vous un modèle de…

Je dirais plutôt:

J’ai pris modèle sur mes sœurs ou ce sont mes sœurs que j’ai pris pour modèle

czardas Grand maître Répondu le 21 novembre 2017

Bonjour,
Cela m’étonne que l’on doive écrire ;
– des arbres en fleur
Fleur au singulier. Car par exemple dans d’autres phrases on dit bien :
– Des sucres en morceaux (des sucres sous la forme de morceaux)
– Du chocolat en carrés (du chocolat sous la forme de carrés)
Mais :
– Du chocolat en poudre (sous la forme de poudre)
Je n’ai pas très bien compris cette règle alors

Cyril17 Grand maître Répondu le 21 novembre 2017

À lire

le 21 novembre 2017.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.