singulier ou pluriel
Bonjour, il faut écrire : Les policiers portent des chemises bleues ou Les policiers portent une chemise bleue ?
Merci pour votre aide. Bonne journée.
Bonjour Linee,
Ici vous avez un adjectif de couleur et dans ce cas présent, des chemises bleues. Tout comme vous diriez des chemises repassées.
J’espère que cela vous rend service.
Flûte, j’ai voulu modifier mon dernier message qui dans un premier temps a disparu, mais pas les commentaires et finalement c’est le tout qui est parti !Mille excuses.
Vous pouvez écrire au choix :
– les policiers portent une chemise bleue (une par personne)
– les policiers portent des chemises bleues (l’ensemble constitue un pluriel : si l’on considère la pluralité des hommes et des chemises)
Joëlle, ce commentaire est destiné à éviter tout malentendu.
Bien évidement que chacun ne doit pas être employé dans Les policiers portent une chemise bleue, sous peine de constituer ce que le Bon usage appelle à juste titre, dans les cas de l’espèce, une redondance.
Mon énoncé « En effet, Les policiers portent une chemise bleue = Les policiers portent chacun [distributif] une chemise bleue » est purement explicatif et interprétatif (cf. le signe =).
Quant à mon commentaire (supprimé par Z) selon lequel vous n’aviez pas évoqué chacun ne signifiait pas, bien entendu, qu’il fallait ajouter ce distributif dans la phrase : il répondait à Z., qui avait écrit que vous aviez parlé de chacun (alors donc que ce n’était pas le cas).
Bonne nuit. 🙂
Il n’y a pas de soucis, c’est bien.
Bonjour Line.
Comme l’écrit Joëlle, vous avez le choix ente le singulier et le pluriel (une/des).
En effet, Les policiers portent une chemise bleue = Les policiers portent chacun [distributif] une chemise bleue. Autre ex. ici.
L’exemple de Zully n’est absolument pas probant. En effet, on pourrait écrire : Les policiers portent une chemise repassée.
N.B. Le singulier n’est pas toujours possible. Ex. : Les chiens policiers suisses portent des chaussettes. (lol)
