Sien ou siens ?
Répondu
Bonjour,
Je m’interroge sur l’accord ou non de « sien » dans cette phrase :
> Chacun s’y trouvera, tout au long du chemin. Et pourra faire sien(s) ces vers.
Je suppose que « chacun » induit un singulier, et donc, « sien » doit s’écrire au singulier également. Est-ce que mon avis est juste ?
Merci !
Meilleure réponse
Bonjour Naya,
« siens » doit être accordé avec « vers », et non avec « chacun ». ==>[…] faire siens ces vers.
Chacun s’y trouvera, tout au long du chemin. Et pourra faire siens ces vers.
« Siens » est ici adjectif et attribut du cod « vers ».
Le sens est : chacun pourra rendre ces vers siens ; ils seront siens
remarque : le possessif a deux référents : le propriétaire et le possédé
Exemple
Elle met sa veste/son chapeau – Tu mets ta veste/ton chapeau
Votre réponse
