Si+ imparfait+ présent
Bonjour. Doit on écrire : Si les faits devaient se reproduire, en ma présence où lorsque je m’absente, je saisirai ( ou saisirais )les services compétents
Si les faits devaient… (imparfait) ==> je saisirais (conditionnel présent)
Avec une hypothèse à l’imparfait, on imagine un fait très « irréaliste ».
Si les faits se reproduisent ==> je saisirai (futur)
Avec une hypothèse au présent, on imagine un fait nettement possible ; donc on emploie le futur dans le verbe de la principale.
Dans deux cas, il n’est pas question de temps mais un degré de réalité envisagée pour quelque chose qui n’existe pas actuellement.
Bonjour,
Vous avez ici un « si » qui introduit une hypothèse portant sur une action commençant dans le présent : Si les faits devaient se reproduire ( Sous-entendu : à partir de maintenant.)
Le fait d’utiliser un imparfait modal dans la subordonnée conditionnelle introduite par « si » permet d’informer que l’action de la principale est possible mais incertaine (potentielle) si la condition est réalisée : c’est toujours le conditionnel présent qui est requis -> « Si les faits devaient se reproduire, en ma présence où lorsque je m’absente, je saisirais les services compétents. »
L’autre usage de l’imparfait,, mais ce n’est pas le cas de votre phrase, est celui de constater la non-réalisation de l’hypothèse et l’irréalité de la principale : « Si j’étais riche, j’aurais un voilier et une villa ». ( C’est avec des « si » que l’on met Paris en bouteille 😉 )
La subordonnée conditionnelle introduite par « si » peut avoir son verbe au présent, cela permet d’informer que l’action de la principale est certaine voire automatique si la condition est réalisée : c’est toujours l’indicatif qui est requis, futur ou présent selon la temporalité souhaitée.
« Si tu fais un six avec le dé, tu gagnes la partie. »
« Si tu ne ranges pas ta chambre aujourd’hui, tu n’iras pas au théâtre ce soir. »
Si les faits devaient se reproduire, en ma présence où lorsque je m’absente, je saisirai/ saisirais)les services compétents
Si les faits devaient se reproduire, en sa présence où lorsqu’il s’absente il saisira/saisirait les services compétents
Comme on le voit (l’entend) très bien en changeant de personne, les deux modes sont possibles, en fonction du degré d’incertitude à exprimer. Le conditionnel exprimant bien-sûr un degré d’incertitude (ou pour une plus grande diplomatie dans la formulation)