Bonjour. Oui. Elle s’est dévouée elle-même. Le pronom réfléchi se du verbe pronominal est COD, comme dans elle s’est ennuyée à travailler pour… Elle a ennuyé qui : elle-même.

Bonjour belna.

L’accord du participe passé suivi d’un infinitif se fait avec le COD s’il est placé avant l’auxiliaire et s’il fait l’action exprimée par l’infinitif.

Attacher est un verbe occasionnellement pronominal.
L’accord du participe passé se fait avec le COD s’il est placé avant le verbe.
Pour trouver le COD on remplace l’auxiliaire être par avoir : elle a attaché QUI/QUOI ? : s’ mis pour elle.

C’est bien elle qui « décortique les grands thèmes ».

Donc, accord :  » Toute sa vie, elle s’est attachée à décortiquer ces grands thèmes.«