Se souvenir de ou se rappeler
Bonjour,
On doit dire « Se souvenir de quelque chose » mais on doit « se rappeler quelque chose »
Dans la phrase suivante : « te souvenir des gestes », ai-je affaire à un complément d’objet direct ou indirect ?
« Te souvenir de quoi » = de tes gestes donc COI
Pourriez-vous me dire si c’est correct.
D’avance, je vous remercie pour vos réponses.
Bonjour.
La réponse est dans votre question.
On se souvient de quelque chose ─ verbe transitif indirect (C.O.I.)
Pour reconnaître le complément d’objet indirect, on pose après le verbe l’une des questions : à qui ? à quoi ? de qui ? de quoi ? etc.
Te souvenir de quoi ? ► de tes gestes ( gestes est C.O.I. du verbe souvenir)
On se rappelle quelque chose ─ verbe transitif direct.(C.O.D.)
Bonjour
J’interviens un peu »pour le plaisir d’ergoter » car ce qui est plaisant aussi dans les questions de langue, c’est de pousser la règle à son paroxysme et montrer ses limites.
Ainsi, certes je vais dire : « Tu te souviens de cet épisode ? » ou « Tu te rappelles cet épisode ? » »et « Oui je m’en souviens » et » Oui je me le rappelle », mais le passage de « se souvenir » à « se rappeler » est plus délicat phoniquement quand le complément est un pronom personnel :
« Tu te souviens de moi ? » « Oui je me souviens de toi », d’accord,
mais » Tu te rappelles moi ? » (déjà la question fait bizarre) « Oui je me rappelle toi »
Euh… 🙂
Une demande ou une consigne (garder en mémoire un mot de passe par exemple ) :
« Se souvenir de moi »
mais : « Se rappeler moi » ?
Euh… 🙂
Bon comme je disais, c’était pour le plaisir d’ergoter. 🙂
Bien cordialement
