Sans faille ou sans failles?
Bonjour,
J’ai une hésitation avec la terminologie de l’expression énoncée ci-dessus.
* Une roche ou une montagne seraient-elles sans FAILLES car si elles en avaient, il y en aurait plusieurs!
* Mais une personne sur qui l’on peut compter en toute sécurité, serait-elle sans FAILLE car il s’agirait plutôt d’une réalité abstraite?
Et qu’en est-il du sans filet (filets):
* Une embarcation de pêche serait-elle sans FILETS parce que si elle en a, il y en aura plus d’un?
* Mais une dictée serait-elle sans FILET (réalité abstraite!).
Merci d’avance pour vos éclairages.
Comme vous avez compris la règle, (sans FAILLES car si elles en avaient, il y en aurait plusieurs…), à vous de vous prononcer en fonction du sens et du contexte.
Mais une personne sur qui l’on peut compter en toute sécurité, serait-elle sans FAILLE , infaillible ou fiable ?
Mais une dictée serait-elle sans FILET (réalité abstraite!)… à préciser ?!
Un couple sans enfant(s) ? à méditer
