Question sur l’emploi de « comme »
Bonjour,
Dans la phrase suivante : « Comme elle paraît loin l’école de la plume d’acier trempée dans l’encrier », Est-ce que « comme » est un adverbe ? je peux le remplacer par « à quel point, combien » ?
Par ailleurs, avez-vous des fiches sur les emplois de « comme » à me conseiller ?
Merci d’avance.
Dans votre phrase, comme est adverbe exclamatif en effet. Il peut marquer la manière ou la comparaison, voir ici ses emplois.
Dans votre phrase, je ne le remplacerais pas par « combien » ou « à quel point ».
Comparez : Comme c’est beau ! vous ne diriez pas « Combien c’est beau »… mais plutôt « Que c’est beau ! »
Combien / à quel point : en construction indirecte pour marquer l’intensité :
» Tu ne sauras jamais comme / combien / à quel point j’ai été malheureuse ».
Merci, c’est ce que je cherchais et je comprends bien votre exemple.
Bonjour,
Vous avez parfaitement compris que le mot comme est un adverbe exclamatif qui signifie combien ou de quelle manière.
Comme il est changé !
Note
Portant sur un adjectif comme est plus familier que le que exclamatif.
Dans la fable Le Corbeau et le Renard , Jean de La Fontaine écrit :
Et bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
« Qu’elle paraît lointaine l’époque où l’on écrivait avec une plume en acier trempée dans l’encrier ! »
Merci pour ces précisions supplémentaires.
