Question à propos de l’utilisation du pronom DONT

Bonjour,

J’ai des doutes sur l’emploi correct du pronom DONT.

Est-ce que l’utilisation du pronom DONT est juste dans cette phrase :  une plante aux milles vertus dont même la mythologie grecque fait référence ???

superjane Débutant Demandé le 10 octobre 2019 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Bonjour,
Ce n’est pas correct.  🙂
Il faut écrire : aux mille vertus,  auxquelles même …. En effet, on fait référence à qqch. 
Si la mythologie grecque fait référence directement  à la plante et non à ses vertus,  on écrit: … à laquelle la mythologie… 

Prince (archive) Débutant Répondu le 10 octobre 2019

Merci 🙂

superjane Débutant Répondu le 10 octobre 2019

Dont est un pronom relatif qui remplace un complément introduit par « de ».

– un complément du nom :
1L’arbre est centenaire – 2 la branche de l’arbre s’est cassée
Si je subordonne 2 à 1 : l’arbre dont la branche s’est cassée est centenaire
Je remplace l’arbre, complément du nom en 2 par le pronom relatif « dont »

– un complément d’objet indirect
1 la voiture à eu un accrochage – 2 il se sert de la voiture
Si je subordonne 2 à 1 : La voiture dont il se sert a eu un accrochage.
Je remplace la voiture, complément d’objet indirect en 2 par le pronom relatif « dont ».

– Un complément circonstanciel de lieu
1La maison a les volets clos 2 il ne sort plus de la maison
Si je subordonne 2 à 1 : La maison dont il ne sort plus a les volets clos.
Je remplace la maison, complément circonstanciel de lieu en 2 par le pronom relatif « dont ».

– un complément d’agent
1Il écrit une lettre à la jeune-fille 2 il est aimé de la jeune-fille
Si je subordonne 2 à 1 : Il écrit une lettre à la jeune-fille dont il est aimé
Je remplace la jeune-fille, complément d’agent en 2 par le pronom relatif « dont.

– et d’autres compléments introduits par « de »

Tara Grand maître Répondu le 10 octobre 2019

parler de –> dont
faire référence à –> à laquelle, auxquelles

Avec « faire référence », vous avez le choix, selon sur quoi porte la réference :
– une plante aux mille vertus à laquelle même la mythologie grecque fait référence
– une plante aux mille vertus auxquelles même la mythologie grecque fait référence

Pour utiliser « dont », changez de verbe comme le dit Amob :
– une plante aux mille vertus dont même la mythologie grecque parle
Et ici l’ambiguïté subsiste : la mythologie parle de la plante ou de ses vertus, impossible de le savoir.

Eddy Membre actif Répondu le 10 octobre 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.