quel/quelle que soit ou quel/quelle que fût
Bonjour,
Peut-on employer « Quel/quelle que soit » avec un passé simple à suivre ? ou faut-il employer « quel/quelle que fût » ?
Quelle que soit la volonté dont il fit preuve
Quelle que fût la volonté dont il fit preuve
Merci beaucoup !
Bonjour Hinano.
Quel que exige le subjonctif : quel que soit, quel que fût mais pas quel que fut (sans accent circonflexe qui est la forme de être au passé simple)
La question porte sur la concordance des temps entre le verbe être de « quel que » …et le verbe de la principale.
Vous pouvez bien entendu, c’est même plus correct, faire la concordance :
Passé simple ou passé composé+ quel que fût…
Merci, oui pour le subjonctif après « quel que », mais ma question mal formulée portait sur le deuxième verbe : « fit » au passé simple.
Peut-on écrire quelle que soit + dont il fit ? est-ce possible ?
Quelle que soit la volonté dont il fit preuve
ou
quelle que fût + dont il fit ?
Quelle que fût la volonté dont il fit preuve
Merci d’avance !
Répondu en même temps.
Mille mercis !
