quelque ou quelques ?

Faut-il écrire « quelques quarante ans plus tard » ou « quelque quarante ans plus tard » ?

marylaure Débutant Demandé le 24 juin 2016 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

2 réponse(s)
 

Quand quelque équivaut à un ou plusieurs, il est adjectif indéfini et variable :
Il va passer quelque temps à la campagne (un temps).
Elle m’a apporté quelques cerises.

Quand quelque équivaut à environ, il est adverbe et invariable :
Nous avons parcouru quelque dix kilomètres à pied.

Ici, si nous avions « quelques années plus tard », quelques serait adjectif et variable, mais il signifie « environ » (environ quarante ans plus tard ),  il est donc adverbe et invariable. On a donc :
Quelque quarante ans plus tard…

jean bordes Grand maître Répondu le 24 juin 2016

Bonjour.

Devant un adjectif numéral, comme dans votre phrase, « quelque » est toujours invariable, car il est adverbe et signifie « environ ».
Donc « quelque quarante ans plus tard »

Quand il se rapporte à un nom, il s’accorde avec lui : il a emporté quelques livres.

Cordialement

PhL Grand maître Répondu le 24 juin 2016

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.