Présent de l’indicatif ou subjonctif présent
Bonjour, concernant une phrase de dialogue, j’hésite entre le présent de l’indicatif ou le présent du subjonctif :
« Danse, ma belle, que ton mari te voit bien gigoter ! »
J’hésite donc entre « voit » et « voie ».
Merci pour votre aide.
LeDonk.
« Mettez au pluriel, vous saurez vite s’il s’agit d’indicatif, disent ceux qui ne réfléchissent pas assez. »
Ah bon ?
Dansez, mes belles, que vos maris vous voient bien gigoter !
Ah, zut ! ça ne marche pas.
Tentons un verbe qui est bien distinct au subj. (Savoir, par exemple)
« Danse, ma belle, que ton mari te sache bien agile ! »
Donc c’est du subj. Facile, non ?
Bonjour, le petit truc infaillible du jour : si vous avez un doute, remplacez le verbe voir par le verbe faire, par exemple. Diriez-vous que ton mari te fait bouger (indicatif) ou te fasse bouger (subjonctif) ? Je pense que vous avez la réponse à votre question… 🙂
Donc : Danse, ma belle, que ton mari te voie gigoter
Cela dit, l’orthographe il voit au subjonctif (« pour qu’il voit ») est une des fautes que l’on rencontre le plus souvent.
