prendre pour tel(le)

Répondu

Bonjour,

La phrase suivante est-elle correcte ?
« Mon ingratitude, ou ce que je prenais pour telle, rendait mon existence un peu torturée. »
J’ai un doute pour « ce que je prenais pour telle » (la formulation, et « telle » au féminin), et « rendait mon existence torturée » (est-ce que cela se dit ?)

Je vous remercie,

BBFolk Grand maître Demandé le 28 octobre 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Votre phrase est tout à fait correcte.
Tel s’accorde avec mon ingratitude.
Son ingratitude a été telle que tous furent indignés.
« Mon existence torturée » peut très bien être choisi, c’est une question de style.

jean bordes Grand maître Répondu le 28 octobre 2018

Merci beaucoup pour cette réponse !

le 28 octobre 2018.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.