Pourquoi.
Bonjour
Quand pourquoi n’introduit pas une question, il n’y a pas inversion sujet-verbe.
Dis-moi pourquoi il n’est pas venu.
Mais si on pose la question, il faut inverser.
Pourquoi n’est-il pas venu ?
Oui Amob.
Au discours (ou style) indirect on n’a pas les marques : ni « ? » ni inversion du sujet.
Dis-moi pourquoi il n’est pas venu : phrase interrogative indirecte.
Pourquoi n’est-il pas venu ? : phrase interrogative directe.
Je pose une question directe : Quel âge as-tu? – une question indirecte : je te demande quel âge tu as.
Pour qu’il y ait une interrogation indirecte, à l’oral comme à l’écrit, il faut qu’il y ait deux propositions dont une principale comportant un verbe introducteur de paroles et une subordonnée contenant les paroles. Entre les deux un mot subordonnant.
1. Je te demande : principale introductrice avec verbe introducteur de paroles
2. quel âge tu as : subordonnée comprenant les paroles
Le sujet de la principale introductrice peut être n’importe quelle personne, même « je ».
Autrement dit, on n’a pas besoin d’être dans le récit pour utiliser le discours indirect, ni, par conséquent d’être dans une phrase au passé.