Bonjour,

Nous n’arrivons pas à nous mettre d’accord avec mes collègues, donc je viens chercher de l’aide ici ! J’espère que vous pourrez m’aider.

Voici la phrase en question :

Comment entendre son désir propre, sa volonté, sa conviction intime de ce qu’il est juste de faire, dans le vacarme du code de l’honneur et du devoir filial que leurs pères ne cessent de faire résonner dans leurs esprits ?

Je précise que nous parlons de 2 personnes avec 2 pères différents.
Perso, je pense que comme chacun n’a qu’un père il ne faut pas de « s » à « leur » et à « père ». Cela s’applique aussi à « leurs esprits ».

Qu’en pensez-vous ? Merci d’avance.