Pleins ou plein ?
Bonjour à tous, je corrige mon manuscrit et j’ai une grosse interrogation sur une phrase qui est : » elle a des ennuis plein sa boutique » … j’aurais tendance à mettre un « s » à plein puisqu’elle a pleins d’ennuis dans sa boutique. Qu’en pensez-vous ? Merci de votre retour et je vous souhaite un bon dimanche. A bientôt
Bonjour,
Elle a des ennuis plein sa boutique. Préférer beaucoup de. Elle a beaucoup d’ennuis dans sa boutique.
« Plein » est ici invariable.
Voici ce qu’en dit le TLF :
———
Mot invariable à valeur de préposition [Indique la contenance totale, une grande quantité dans un contenant, un grand nombre]
Il y a des petites filles comme celle que vous me décrivez plein les rues (Simenon)
———
Merci pour votre retour. C’est une pensée exprimée par un personnage et elle sort telle quelle de sa bouche. Bien à vous
Merci Tara. Je retiens la notion.
