On veut protéger notre pays… ou… son pays ?

Répondu

J’ai un doute concernant l’accord avec « on » quand il a une valeur de « nous ». Quel pronom possessif convient ? Merci d’avance.

MarieBRRR Débutant Demandé le 26 septembre 2018 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour Marie, lorsque le pronom on est employé au sens de nous (dans le langage parlé), le verbe s’accorde à la troisième personne du singulier mais les adjectifs, les participes passés et les possessifs, eux, suivent le sens et sont ceux de la première personne du pluriel : comme on était pressés, on a pris nos affaires et on est rentrés chez nous. Donc dans la phrase du titre, si on est mis pour nous, il faut dire [on est chez nous,] on veut protéger notre pays. Si on avait le sens général (pourrait être remplacé par chacun), il faudrait laisser le possessif à la troisième personne du singulier : en général, on fait ses courses là où l’on a ses habitudes, ou ici [quand on est patriote, ] on veut protéger son pays.

ChristianF Grand maître Répondu le 26 septembre 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.