N’hésitez pas ou ne manque pas
Bonjour,
J’aurais besoin de votre avis svp :
Suite à un mail m’informant de la construction/ouverture d’un magasin, je réponds en remerciant l’expéditeur de son message et en essayant de recommander une amie pour la décoration du magasin (de manière spontanée).
« N’hésitez pas à penser à X pour faire la décoration du magasin. »
ou »
Ne manquez pas de penser à X pour faire la décoration du magasin. »
Merci,
Cela dépend de ta relation avec le destinataire du message.
A première vue, je dirais :« N’hésitez pas à penser à X pour faire la décoration du magasin. »
L’autre me paraît trop invasif.
Je vous suggère une personne compétente pour la décoration de votre magasin, X…
N’hésitez pas à faire appel à ses services.
Je vous recommande Mme X, qui a réalisé la décoration de l’hôtel de la préfecture…
