Vous n’êtes pas obligé de mettre « pas » dans votre phrase négative : Ce projet n’aurait pu dépasser….
Autre exemple :
Il ne cesse de m’importuner. C’est plus élégant que « il ne cesse pas… »
Attention, ce n’est pas possible avec tous les verbes : il n’arrête pas de manger. (Il n’arrête de manger ???? cela ne se dit pas ! )

Le Larousse des difficultés grammaticales (article négation) : dans le langage formel le deuxième adverbe de négation peut disparaitre devant cesser, oser, pouvoir, savoir.

Merci Joelle grand maitre.
Je garde la référence du Larousse des difficultés grammaticales!
C’es ttrès clair