locutions latines

Bonjour,
Lorsque l’on utilise une locution latine suivante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines sur ordinateur, on doit la mettre en italique ?

Si l’on souhaite mettre de l’italique sur papier, on doit souligner : sur papier, doit-on souligner les locutions latines ?

PS : Serait-il aussi possible de confirmer cette question ?

Merci beaucoup !

francais Grand maître Demandé le 1 février 2021 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Dans un tapuscrit,  en écriture romaine, on met en général les locutions latines non francisées en italique.  Donc pas vice-versa, mais carpe diem ou supra.  Voyez cet art. de la BDL.

NB Le latin n’est pas considéré par tous comme une langue « étrangère ».

Dans un manuscrit, le soulignement peut être utilisé notamment pour les locutions latines qui ne sont pas d’usage courant. Lisez cet  art. de la BDL  sur le souligné. 

Prince (archive) Grand maître Répondu le 1 février 2021

Merci !

le 1 février 2021.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.