L’imparfait du subjonctif
Si une puissance surnaturelle pouvait m’inculquer l’imparfait du subjonctif, je lui en saurais gré éternellement… J’ai bien des notes et des notes sur le sujet, et pourtant… (Et je ne comprends pas ma passion pour ce temps verbal que je ne maîtrise toujours pas bien !)
Dans la phrase ci-dessous, est-ce que le verbe « révéler » doit être à l’imparfait du subjonctif (révélât) – ou faut-il le mettre au passé simple (révéla) ?
Sans doute fût-ce pour cette raison que Sébastien révélât à Véronique la teneur de l’échange qu’il avait eu avec Valentine.
Bonjour,
Quand j’hésite entre le passé simple et l’imparfait du subjonctif, je change de personne afin d’entendre la différence :
Sans doute fût-ce pour cette raison que tu révélas à Véronique la teneur de l’échange qu’il avait eu avec Valentine. => Passé simple.
Mais sauf erreur de ma part, le fût-ce est aussi incorrect.
Ici, je change de temps pour retrouver le bon mode.
Sans doute est-ce pour cette raison que Sébastien révéla à Véronique la teneur de l’échange qu’il avait eu avec Valentine. => Indicatif.
Phrase corrigée :
Sans doute fut-ce pour cette raison que Sébastien révéla à Véronique la teneur de l’échange qu’il avait eu avec Valentine.
Merci, chère Anouck, pour votre réponse. En effet, vous avez raison, c’est donc le passé de l’indicatif qu’il faut.
En revanche, il semblerait que « fût-ce » soit juste. Cf. réponse de Tara, plus haut.
Sans doute fût-ce pour cette raison que Sébastien révéla à Véronique la teneur de l’échange qu’il avait eu avec Valentine.
J’isole la proposition : Sébastien révéla à Véronique la teneur de l’échange : posez-vous la question est-ce un fait avéré ou non ? est-ce que V a réellement fait cette révélation ? la réponse est oui. Il faut donc l’indicatif un passé de l’indicatif.
Pouvez-vous remplacer révéla par un passé composé a révélé ? si oui, il s’agit bien d’un passé simple.
—> Sans doute fût-ce pour cette raison que Sébastien a révélé à Véronique la teneur de l’échange
Il fallait que V. révélât la teneur de l’échange.
V. l’a-t-elle fait réellement ? non
Puis-je remplacer révélât par un passé composé ? non °il fallait que V. a révélé mais oui : —> il fallait que V. ait révélé (subjonctif passé).
Wouah ! Chère Tara, un immense merci pour votre réponse claire et exhaustive. Je la note sur mon bureau. J’espère que cette fois-ci, ce sera la bonne. Je sens que oui ! Donc :
1° Est-ce que le fait est avéré ou non ?
2° Est-ce que je peux remplacer le verbe par un passé composé ?
Si oui aux deux, alors : passé de l’indicatif.
Si non, alors : subjonctif.
Avec mes remerciements renouvelés ! A.
Contente d’avoir pu vous être utile !
