« Intégrer », forme passive

Répondu

Bonjour à tous,

L’auteur d’un texte que je suis chargé de relire utilise à plusieurs reprises le verbe « intégrer » à la forme passive (ex: telle organisation ou tel courant de pensée est intégré(e) par différentes personnes). Sans que je puisse dire pourquoi exactement, cette formulation me semble peu heureuse et j’ai tendance à corriger en modifiant la structure de la phrase ou en remplaçant « intégré(e) » par « rejoint(e) » ou un synonyme. Qu’en pensez-vous ?

Merci d’avance 🙂

GeorgeAbitbol Grand maître Demandé le 25 juillet 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

vous avez raison,
intégrer est employé un peu au hasard.

voilà les sens : faire entrer dans un ensemble en tant que partie intégrante.
Synonymes :
assimiler
incorporer
2.
MATHÉMATIQUES
Faire l’intégration de.
verbe transitif et intransitif
ARGOT SCOLAIRE
Être reçu au concours d’entrée d’une grande école.
Elle a intégré (à) Centrale.

joelle Grand maître Répondu le 25 juillet 2021

Merci beaucoup !

le 25 juillet 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.