L’adjectif s’applique-t-il à la situation ou au sous-effectif ?
Que voulez-vous dire  par significatif ? significatif de quoi ?
1) Vous souhaitez dire que la situation de sous-effectif est sensible (nette), importante, notable et vous insistez sur la situation.
2) Vous souhaitez exprimer que les sous-effectifs sont importants, problématiques, etc. donc accord avec les sous-effectifs.
3) Vous voulez dire que la situation de sous- effectif est significative de la mauvaise gestion, de l’avidité des dirigeants ou de la volonté de rentabilité…en ce cas il faut dire de quoi c ‘est significatif, ce que ça révèle (c’est la preuve de quelque chose).

Bonjour

Je n’ai que pu trouver ces régle

Dans l’un des exemples: un groupe de chanteuses talentueuses
C’est clair que c’est pas le groupe qui est talentueux
Un groupe ne peut pas être talentueux

Mais, d’après moi, « des situations de sous-effectif significatif » a le même sens avec « des situations de sous-effectif significatives »
Alors, d’après moi, vous pouvez écrire les deux

Edwin