H muet ou aspiré
Je viens de rencontrer dans un exercice « des maisons toutes habitées » , il était précisé que « tout » avait le sens de « tout à fait, complètement ».
Il me semblait pourtant que le H de « habitées » était muet ( l’habitation) et donc tout ne devrait pas s’accorder. J’avoue que je suis très dubitative ! Dois-je pencher pour une « coquille » de l’éditeur.
Merci de m’éclairer !
Oui, vous avez raison. Avec le h muet ou la voyelle==>Tout ADVERBE est invariable
Elles étaient tout heureuses ou tout étonnées.
Donc, il y a deux possibilités.
Elles étaient tout habitées : vraiment habitées ??? cela ne signifie pas grand-chose…une maison ne peut être habitée à moitié.
Elles étaient toutes habitées : à savoir, la totalité d’entre elles, sans exception étaient habitées. Et tout n’est pas adverbe.
Ou alors, il y a une erreur.
Quand le h est aspiré, ou qu’il y a une consonne pour un adjectif au féminin==>on accorde l’adverbe « tout » :
Elles étaient toutes rouges (entièrement/vraiment)
Elles étaient toutes honteuses.
Bonjour,
I ─ Ne pas confondre tout adjectif indéfini avec tout adverbe.
► tout adjectif indéfini
• au singulier devant un nom sans déterminant il a pour équivalent « chaque ».
• Au pluriel, combiné avec l’article défini il a une valeur distributive.
Toute peine mérite salaire
Tous les samedis je vais courir.
► tout adverbe
• Il signifie «complètement » ;« tout à fait» et il est invariable.
J’ai marché sous la pluie et mes vêtements sont tout trempés.
Mais devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré tout s’accorde en genre et en nombre avec cet adjectif.
Les pages de ce vieux livre sont toutes jaunies.
Elle est toute hâlée.
II ─Dans la phrase que vous proposez « toutes» est un adjectif indéfini, et s’accorde en genre et en nombre avec habitations.
Des maisons toutes habitées signifie : aucune maison n’est inoccupée.
Pour évitez l’ambiguïté il serait préférable d’écrire : Toutes les maisons sont habitées.
Avec un nom masculin on écrit sans ambiguïté :
Ils étaient tous ahuris par la nouvelle. ( tous =dans l’ensemble)
Ils étaient tout ahuris par la nouvelle.(tout = complètement)
Grand merci de votre éclairage auquel j ‘adhère complètement. Ce qui veut dire que dans les manuels il y a aussi des coquilles ! Dans l’exemple proposé, bizarre comme vous l’avez souligné, il était bien indiqué que « tout » était adverbe, d’où mon interrogation !
Bonjour Czardas,
Je me permets de vous signaler que votre clavier vous a joué un vilain tour dans la 5e ligne avant la fin de votre réponse : « Pour éviter ». Quand vous aurez rectifié, j’enlèverai ma remarque.
