genre des sigles et des acronymes
Bonjour,
Si mon entreprise a pour petit nom l’UAF, l’Union des arbres et des forêts, doit-on écrire :
Retrouvez toute ou tout l’UAF sur votre mobile.
L’UAF est votre interlocutrice ou votre interlocuteur privilégié.
L’UAF, actrice ou acteur dédié pour vos projets d’aménagement.
Je vous remercie 🙂
Mieux encore l’U.A.F. (personne ne veut plus de ces points abréviatifs des sigles, une mode ? ou la facilité d’omettre les points ?)
Il faut reconnaître que c’est plus facile de les laisser de côté.
Il est utile que la présence ou l’absence des points informe immédiatement le lecteur sur la prononciation.
Bulletin officiel des douanes = BOD ou B.O.D. ? Si je réponds B.O.D., vous savez maintenant comment le prononcer.
C’est-à-dire ? Désolé je n’ai pas compris la réponse.
Oui, je connais cette règle, mais hélas la tendance actuelle et de le laisser de côté.
Y compris pour distinguer une certaine prononciation.
Oui, hélas !
Des auteurs (ou des imprimeurs) mettent systématiquement des points dans les sigles et les acronymes, tandis que beaucoup les suppriment systématiquement.
La question posée par Flau est « Genre des sigles et des acronymes »
Répondons clairement et simplement. Le Dictionnaire Usito (cité par deux intervenants ces derniers jours), à la question « Les sigles et acronymes ont-ils un genre », répond :
« En principe, les sigles et les acronymes prennent le genre du premier mot de l’appellation et sont invariables. (Il s’agit des sigles et acronymes français.)
Par exemple :
- un OGM, des OGM (sigle de organisme génétiquement modifié);
- une PME, des PME (sigle de petites et moyennes entreprises);
- un VTT, des VTT (sigle de vélo tout-terrain ou de véhicule tout-terrain);
- une ONG, des ONG (sigle de organisation non gouvernementale);
- un REER, des REER (acronyme de régime enregistré d’épargne-retraite);
- un FERR, des FERR (acronyme de fonds enregistré de revenu de retraite);
- le CIO (sigle de Comité international olympique);
- l’OQLF (sigle de Office québécois de la langue française);
- la LNH (sigle de Ligue nationale de hockey);
- la FTQ (sigle de Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec);
- l’ALENA (acronyme de Accord de libre-échange nord-américain). »
D’où : « Retrouvez toute l’UAF sur votre mobile », puisque UAF = « Union des arbres et des forêts ».
Bonne soirée ! 🙂
Merci !
Tant pis, on sera obligé de regarder dans le (les) dictionnaires en cas de doute.
Merci pour cette discussion.
Bonjour à tous,
Je réponds un peu tard, mais merci beaucoup pour vos réponses !
Bonne journée
Flau
