Gage : Tout ce qui représente une garantie, une caution : Son honnêteté est le gage d’une gestion irréprochable.
Je penche pour le singulier, mais bien sûr, il peut y avoir une impression de laisser-aller ou de faute.
Je conseille de réécrire votre phrase, pour un style plus soigné et non équivoque.

L’atteinte des indicateurs de performance,  gage de notre progression.

Je partage ce point de vue.

Merci pour ces réponses