formule pour informer de quelque chose

Bonjour,

Quelle est la meilleure formule selon vous?

« Je vous informe que le professeur continue à se comporter mal. »

« Je tiens à porter à votre connaissance que le professeur continue à se comporter mal. »

« Je porte à votre connaissance que le professeur continue à se comporter mal. »

Merci

Soso Maître Demandé le 24 juin 2020 dans Général
1 réponse(s)
 

Je vous informe : style simple et neutre : je vous informe que je vous apporterai mon véhicule pour réparation lundi.

Je porte à votre connaissance ; style plus relevé : informer ==> porter à la connaissance.

Je tiens à porter  à votre connaissance : style relevé  + ferme volonté de faire quelque chose, que quelque chose soit fait (tenir à) : Je tiens à être présent à cette assemblée. Souvent classé dans le style administratif. 

On peut même écrire : Je tenais à porter à votre connaissance que…  Monsieur le Procureur de la République, / Je tenais à porter à…. 

Il n’y a donc pas  de meilleure formule : tout dépend du contexte et de la situation, ainsi que de la personne à qui vous vous adressez.

Merci de donner notamment le contexte élargi…

Prince Grand maître Répondu le 24 juin 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.