Fini, la tranquillité ! ou Finie, la tranquillité !
Bonjour,
j’ai un gros doute sur l’orthographe de « fini ».
Bien qu’en l’écrivant, l’accord de « finie » avec « tranquillité » me paraît bizarre, je ne saurais expliquer pourquoi.
Est-ce parce « (C’est) fini, la tranquillité ? » ou doit-on l’accorder parce que c’est la tranquillité qui est finie ?
Bref, pourriez-vous m’expliquer ?
Merci.
Bonjour Lazarre.
Vos deux interprétations sont exactes : c’est fini, la tranquillité ou la tranquillité est finie.
C’est pourquoi vous pouvez écrire l’un ou l’autre.
Bonne journée.
Votre réponse
