fait main ou fait-main?

Bonjour,

Écrit-on des cadeaux faits main ou fait-main ?

J’ai l’impression qu’il faut écrire le fait-main mais des cadeaux faits main, mais n’en suis pas certaine.

Merci à vous

Annick

Soann Maître Demandé le 14 octobre 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Je ne mettrais pas de trait d’union. Fait maison, fait main.
Mais l’accord doit être.
Des objets faits main, faits maison.

Tara Grand maître Répondu le 14 octobre 2021

« On hésite parfois à accorder les locutions adjectives fait main et fait maison, tournures elliptiques (et familières) de fait (à la) main et fait (comme à la) maison.

Il ne faut pas (hésiter)… mais en ne faisant varier que le participe passé !

Des confitures faites maison. Des confitures maison (maison, nom en apposition, est ici employé comme adjectif invariable).

Des gants faits main ou, mieux, faits à la main. »

L’excellent parler français

Prince (archive) Débutant Répondu le 14 octobre 2021

Merci à vous deux, bonne soirée

Soann Maître Répondu le 14 octobre 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.