Est-ce que ça se dit de cette manière ? »le coût peu importe soit-il « 

Général

Minouche Maître Demandé le 27 novembre 2017 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Bonjour Minouche,

Non, la proposition « le coût peu importe soit-il » ne se dit pas.
On pourra, par exemple, dire tout simplement : « peu importe le coût », ou cette autre formulation : « quel que soit le coût ».

Quelques exemples de phrases :
« Je veux absolument lui acheter une voiture, peu importe le coût. »
« Aujourd’hui, je t’invite au restaurant, tu peux commander ce que tu veux, peu importe le coût. »
« Quel qu’en soit le coût, je vais ce matin réserver un billet d’avion pour l’Australie. »
« Tu peux m’offrir le cadeau que tu veux, quel que soit le coût : il peut être cher ou non, ce n’est pas l’important. »

On peut aussi remplacer « coût » par « prix ». (« Quel que soit le prix de cette voiture, je veux l’acheter. »)

Manech

Jean Amateur éclairé Répondu le 27 novembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.